麗林城堡故事團

日期:101年9月12日     參與人數: 26人              記錄:蔡叔完

主題:繪本的幽默感                講師: 王敏老師

課程內容摘要:

＊一般幽默的定義:一種含蓄而充滿機智的辭令，可使聽者發出會心的一笑。

而幽默(humor)一詞是於1924年由林語堂先生翻譯而來，以幽默二字作為中文的翻譯，更貼切詮譯其含義。

而對於老師個人而言，幽默是生活的彈性。

一個人幽不幽默很重要，但懂得幽默，有幽默感的人更是重要。

引用雷根在演講中的例子，更能了解所謂的幽默感。

＊談到繪本的幽默感，分為三類，以繪本來說明:

一、人物篇

    ◎ 明鑼移山

    ◎ 薩琪到底有沒有小雞雞

    ◎ 沒關係、沒關係

    從書中的人物的設定，來反應出幽默，其實是看待事物的態度和角度，一種會心的感覺，

    幽默並不是只有讓人哈哈大笑的一種呈現而已。

二、黑色幽默

    ◎大箱子

    ◎有色人種

    ◎蝌蚪的諾言

    黑色幽默是60年代美國文學一個派別，背後有其時代背景，而諷刺文學，是很難掌控的，

    要有較深層的意義，才不會流於只剩酸腐味的內容。

    引起很大共鳴的<大箱子>一書，是由第一位獲得兒童文學的諾貝爾文學得主湯妮．莫里森所寫，

     由楊茂秀老師翻譯，大家分別著不同的感想和感動，

    孩子有身為孩子的自由，而這規範和認定，在現今的教養中，也是很值得重視的一個問題。

三、顛覆刻板印象的幽默

    ◎征服者

    ◎狐狸孵蛋

＊老師舉出江振誠廚師(以自己法國名字為名的法國餐廳榮登全球前50名最佳餐廳)的學習和教學方式，鼓勵學員們，希望大家對於學習除了紙上的文字外，能夠有深的感動和體會，在這個知識爆發的時代，人人似乎都有著資訊恐慌症，以接受知識的方式凌駕於接受知識的寬度，勉勵學員。

相簿中有認真上課的我們哦~  http://lilinstory.pixnet.net/album/set/16441466

團務討論:

1、介紹新團員-陳琪樺、陳曉青

2、9/11支援新生闖關者，可登記服務時數。

3、請繳交團費，於財務長 敏蕙。

4、決議外校公演事宜。

5、通訊錄、課程表，延至本週底定再mail給大家。

6、分組重新分配，組別、人員如下:

第一組:

       組長: 素珍

       組員: 薏玲、敏蕙、小玲、惠蘭、中莉、麗婉、志琳、芝婷

第二組:

       組長: 文錚

       組員: 雅真、淑姬、寶鳳、王敏、秋萍、怡君、怡貞、陳曉青

第三組:

       組長: 黛君

       組員: 惠華、雅雯、淑娟、叔完、、影蓮、欣欣、陳琪樺